home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Personal Computer World 2009 February
/
PCWFEB09.iso
/
Software
/
Resources
/
Browsers, Managers & Extensions
/
Firefox Backup Extension 6.0.3
/
chrome
/
febe.jar
/
locale
/
ru-RU
/
febe.dtd
next >
Wrap
Text File
|
2008-09-22
|
13KB
|
205 lines
<!ENTITY febe.tooltiphelp.msg "Щелкните для получения помощи">
<!ENTITY febe.help1.caption "Название">
<!ENTITY febe.help2.caption "Функция">
<!ENTITY febe.help.caption "FEBE - Помощь">
<!ENTITY febe.prefpane.options "Настройки">
<!ENTITY febe.buType.caption "Тип резервной копии">
<!ENTITY febe.buSelective.label "Выборочный">
<!ENTITY febe.buExtensionsselect.label "(Выберите)">
<!ENTITY febe.buProfile.label "Полный">
<!ENTITY febe.prefpane.backupitems "Объекты резервного копирования">
<!ENTITY febe.buExtensions.label "Расширения">
<!ENTITY febe.quickbu.button "Начать">
<!ENTITY febe.quickbu.title "Быстрый бэкап">
<!ENTITY febe.quickbu.caption "Объект(ы) к копированию">
<!ENTITY febe.quickbu.label1 "Копировать выбранный(е) объекты в папку">
<!ENTITY febe.quickbu.label2 "Создать единый xpi">
<!ENTITY febe.quickbu.label3 "named">
<!ENTITY febe.buThemes.label "Темы">
<!ENTITY febe.additional.label "Дополнительные объекты">
<!ENTITY febe.buBookmarks.label "Закладки">
<!ENTITY febe.buPreferences.label "Настройки">
<!ENTITY febe.buCookies.label "Сookies">
<!ENTITY febe.buUserChrome.label "UserChrome.css">
<!ENTITY febe.buUserContent.label "UserContent.css">
<!ENTITY febe.buUserPwd.label "Имена пользователей и пароли">
<!ENTITY febe.buPhishingData.label "Антифишинговая база данных">
<!ENTITY febe.buSearchPlugins.label "Поисковые плагины">
<!ENTITY febe.buBrowserHistory.label "История браузера">
<!ENTITY febe.buFormFillHistory.label "История форм">
<!ENTITY febe.buPermissions.label "Права">
<!ENTITY febe.buUDBu.label "'Установленные пользователем' объекты">
<!ENTITY febe.buSelectAll.label "Выбрать все">
<!ENTITY febe.buDeselectAll.label "Очистить все">
<!ENTITY febe.ignoreDisabled.label "Игнорировать отключенные расширения">
<!ENTITY febe.playSounds.label "Воспроизводить звуки">
<!ENTITY febe.verifyBackups.label "Проверять резервные копии">
<!ENTITY febe.hideIcons.label "Скрывать иконку в панели статуса">
<!ENTITY febe.hideHelp.label "Скрывать иконки помощи">
<!ENTITY febe.dispprogresswin "Показывать окно создания резервной копии">
<!ENTITY febe.dispresultspage "Показывать страницу результатов">
<!ENTITY febe.saveresultspage "Сохранять страницу результатов вместе с резервной копией">
<!ENTITY febe.includefebe.label "Включать копию FEBE в резервные копии">
<!ENTITY febe.UDBu.btn "'Установленные пользователем' объекты">
<!ENTITY febe.prefpane.directory.label "Каталог">
<!ENTITY febe.bu.dest.dir "Каталог назначения">
<!ENTITY febe.viewbudirbtn "Просмотреть каталог назначения">
<!ENTITY febe.browse.label "Обзор…">
<!ENTITY febe.useTimestampedDir.label "Добавлять в имя папки время и дату">
<!ENTITY febe.timestampformat.label "Формат помеченной временным штампом директории:">
<!ENTITY febe.maxbudirs.label "Максимальное количество резервных копий в каталоге назначения:">
<!ENTITY febe.clearDestDir.label "Очищать каталог назначения">
<!ENTITY febe.clearwarn.label "Предупреждать перед очисткой каталога назначения">
<!ENTITY febe.schedule.label "Планировщик">
<!ENTITY febe.schedule.daily.label "Ежедневно:">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.label "Еженедельно:">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.sun.label "Воскресенье">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.mon.label "Понедельник">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.tue.label "Вторник">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.wed.label "Среда">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.thu.label "Четверг">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.fri.label "Пятница">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.sat.label "Суббота">
<!ENTITY febe.schedule.at.label "╨▓:">
<!ENTITY febe.schedule.monthly.label "Ежемесячно:">
<!ENTITY febe.ordinal.1st "1ый">
<!ENTITY febe.ordinal.2nd "2╨╛╨╣">
<!ENTITY febe.ordinal.3rd "3╨╕╨╣">
<!ENTITY febe.ordinal.4th "4ый">
<!ENTITY febe.ordinal.5th "5ый">
<!ENTITY febe.ordinal.6th "6╨╛╨╣">
<!ENTITY febe.ordinal.7th "7╨╛╨╣">
<!ENTITY febe.ordinal.8th "8╨╛╨╣">
<!ENTITY febe.ordinal.9th "9ый">
<!ENTITY febe.ordinal.10th "10ый">
<!ENTITY febe.ordinal.11th "11ый">
<!ENTITY febe.ordinal.12th "12ый">
<!ENTITY febe.ordinal.13th "13ый">
<!ENTITY febe.ordinal.14th "14ый">
<!ENTITY febe.ordinal.15th "15ый">
<!ENTITY febe.ordinal.16th "16ый">
<!ENTITY febe.ordinal.17th "17ый">
<!ENTITY febe.ordinal.18th "18ый">
<!ENTITY febe.ordinal.19th "19ый">
<!ENTITY febe.ordinal.20th "20ый">
<!ENTITY febe.ordinal.21st "21ый">
<!ENTITY febe.ordinal.22nd "22╨╛╨╣">
<!ENTITY febe.ordinal.23rd "23╨╕╨╣">
<!ENTITY febe.ordinal.24th "24ый">
<!ENTITY febe.ordinal.25th "25ый">
<!ENTITY febe.ordinal.26th "26╨╛╨╣">
<!ENTITY febe.ordinal.27th "27╨╛╨╣">
<!ENTITY febe.ordinal.28th "28╨╛╨╣">
<!ENTITY febe.schedule.none.label "Отключить планирование">
<!ENTITY febe.schedule.setbutton.label "Установить время создания резервной копии">
<!ENTITY febe.schedule.display.label "Следующее создание резервной копии произойдет:">
<!ENTITY febe.reminder.caption "Оповещения о создании резервных копий">
<!ENTITY febe.reminder.label "Оповещать, дней">
<!ENTITY febe.lastbu.label "Последняя резервная копия создана:">
<!ENTITY febe.lastbu.viewdir.btn "View last backup directory">
<!ENTITY febe.lastbu.viewresults.btn "View last backup results page">
<!ENTITY febe.debug.caption "Обнаружение ошибок">
<!ENTITY febe.debug.misc.label "Прочее">
<!ENTITY febe.debug.misc.clrprefs "Очистить настройки FEBE">
<!ENTITY febe.debug.misc.verify "Verify extension directory">
<!ENTITY febe.debug.misc.clearbuinprogressflag "Clear backup in progress flag">
<!ENTITY febe.prefpane.notes.label "Информация">
<!ENTITY febe.license.text1 "Расширение выпущено под">
<!ENTITY febe.license.text3 "Автор: Chuck Baker">
<!ENTITY febe.system.title "Система:">
<!ENTITY febe.fxversion.label "Версия Firefox:">
<!ENTITY febe.platform.label "Платформа:">
<!ENTITY febe.update.caption "Обновления">
<!ENTITY febe.usefullinks.label "Полезные ссылки (на английском):">
<!ENTITY febe.homepage.label "Для обновления этого расширения зайдите на мою страницу расширений.">
<!ENTITY febe.supportforum.label "Форум поддержки">
<!ENTITY febe.febefaq.label "FAQ ╨┐╨╛ FEBE">
<!ENTITY febe.moreextensions.label "Ещё расширения">
<!ENTITY febe.currentprofile.label "Текущий профиль:">
<!ENTITY febe.selectedtprofile.label "Профиль для восстановления:">
<!ENTITY febe.destinationprofile.label "Расположение профиля:">
<!ENTITY febe.profilelist.caption "Доступные профили">
<!ENTITY febe.default.selected.profile "(нет)">
<!ENTITY febe.progress.title "Firefox Environment Backup Extension">
<!ENTITY febe.progress.caption "Идет создание резервной копии FEBE … Пожалуйста, подождите">
<!ENTITY febe.progress.msg "После создания резервной копии это окно будет закрыто.">
<!ENTITY febe.progress.msg2 "Примечание: при создании резервной копии Firefox может 'подвиснуть'.">
<!ENTITY febe.restore.progress.caption "Идет восстановление профиля… Пожалуйста, подождите">
<!ENTITY febe.restore.caption "Идет восстановление… Пожалуйста, подождите">
<!ENTITY febe.restore.msg "После завершения восстановления это окно будет закрыто.">
<!ENTITY febe.udbu.new.btn "Новый">
<!ENTITY febe.udbu.edit.btn "Изменить">
<!ENTITY febe.udbu.delete.btn "Удалить">
<!ENTITY febe.udbu.reset.btn "Переустановить">
<!ENTITY febe.udbu.select.label "Выбор…">
<!ENTITY febe.udbu.type.label "Тип">
<!ENTITY febe.udbu.file.label "Файл">
<!ENTITY febe.udbu.folder.label "Папка">
<!ENTITY febe.udbu.label.label "Название">
<!ENTITY febe.udbu.desc.label "Описание">
<!ENTITY febe.udbu.source.label "Источник">
<!ENTITY febe.udbu.include.label "Включать в резервные копии">
<!ENTITY febe.udbu.submit.label "Отправить">
<!ENTITY febe.udbu.status.label "Статус:">
<!ENTITY febe.udbu.post.btn "Сохранить изменения и выйти">
<!ENTITY febe.alert.title "Сообщение FEBE…">
<!ENTITY febe.copy2clipboard "Копировать в буфер обмена">
<!ENTITY febe.error.title "Ошибка FEBE…">
<!ENTITY febe.error.msg "Вы можете поискать решение или написать мне в">
<!ENTITY febe.error.link "Форум Поддержки">
<!ENTITY febe.accesskey.tools "E">
<!ENTITY febe.caption.bu "Создать резервную копию">
<!ENTITY febe.accesskey.bu "С">
<!ENTITY febe.caption.quick "Quick Backup">
<!ENTITY febe.accesskey.quick "Q">
<!ENTITY febe.caption.restore "Восстановить">
<!ENTITY febe.accesskey.restore "В">
<!ENTITY febe.caption.restore.ext "Восстановить расширения">
<!ENTITY febe.accesskey.re "Р">
<!ENTITY febe.caption.restore.theme "Восстановить темы">
<!ENTITY febe.accesskey.rt "Т">
<!ENTITY febe.caption.restore.bookmarks "Восстановить закладки">
<!ENTITY febe.accesskey.bm "З">
<!ENTITY febe.caption.restore.preferences "Восстановить настройки">
<!ENTITY febe.accesskey.pr "Н">
<!ENTITY febe.caption.restore.cookies "Восстановить Cookies">
<!ENTITY febe.accesskey.ck "C">
<!ENTITY febe.caption.restore.uchrome "Восстановить User Chrome (css)">
<!ENTITY febe.accesskey.uchrome "U">
<!ENTITY febe.caption.restore.ucontent "Восстановить User Content (css)">
<!ENTITY febe.accesskey.ucontent "╨╛">
<!ENTITY febe.caption.restore.pwd "Восстановить имена пользователей и пароли">
<!ENTITY febe.accesskey.pwd "П">
<!ENTITY febe.caption.restore.phishingdata "Восстановить базу данных антифишинга">
<!ENTITY febe.accesskey.pd "╨│">
<!ENTITY febe.caption.restore.plugins "Восстановить поисковые плагины">
<!ENTITY febe.accesskey.plugins "╨░">
<!ENTITY febe.caption.restore.history "Восстановить историю браузера">
<!ENTITY febe.accesskey.bh "╨ÿ">
<!ENTITY febe.caption.restore.ffhistory "Восстановить историю форм">
<!ENTITY febe.accesskey.ff "Ф">
<!ENTITY febe.caption.restore.permissions "Восстановить права">
<!ENTITY febe.accesskey.pm "╨┐">
<!ENTITY febe.caption.restore.UDBU "Восстановить 'Установленные пользователем' объекты">
<!ENTITY febe.accesskey.udbu "У">
<!ENTITY febe.caption.restore.profile "Восстановить профиль">
<!ENTITY febe.accesskey.up "╨╗">
<!ENTITY febe.menuoptions.label "Настройки FEBE">
<!ENTITY febe.accesskey.opt "Н">
<!ENTITY febe.accept "OK">
<!ENTITY febe.close "Закрыть">
<!ENTITY febe.abort "Отмена">
<!ENTITY febe.format.iso8601 "FEBE ГГГ ММ-ДД чч.мм.сс (ISO8601)">
<!ENTITY febe.format.european "FEBE ГГГГ ДД.ММ чч.мм.сс (Европейский)">
<!ENTITY febe.boxnet.enable "Включить загрузку на box.net?">
<!ENTITY febe.boxnet.autoupload "После создания резервной копии загружать автоматически">
<!ENTITY febe.boxnet.caption "Онлайновое хранилище резервных копий">
<!ENTITY febe.boxnet.username "Имя пользователя box.net:">
<!ENTITY febe.boxnet.password "Пароль Box.net:">
<!ENTITY febe.boxnet.test.btn "Протестировать логин">
<!ENTITY febe.boxnet.save.btn "Save login">
<!ENTITY febe.boxnet.reset.btn "Reset login">
<!ENTITY febe.boxnet.info.btn "Страница информации box.net">
<!ENTITY febe.boxnet.view.btn "Просмотреть папку box.net">
<!ENTITY febe.boxnet.upload.btn "Загрузить последнюю резервную копию">